110米栏刘翔意外摔倒未完赛 仍单腿坚持跑完全场

覃至册

中国飞人刘翔在攻第一个栏的时候出现失误，重重摔倒在地上直接退出了比赛。比赛结束之后，刘翔右脚严重受伤，不过他仍然坚持着单脚跳过了终点线。最后，刘翔坐着轮椅离开了赛场，结束了自己的第三次奥运会之旅。
网易体育8月7日报道：

北京时间8月7日，2012年伦敦奥运会男子110米栏预赛拉开战幕。刘翔在第六小组出战，结果中国飞人在攻第一个栏的时候出现失误，重重摔倒在地上直接退出了比赛。比赛结束之后，刘翔右脚严重受伤，不过他仍然坚持着单脚跳过了终点线。最后，刘翔坐着轮椅离开了赛场，结束了自己的第三次奥运会之旅。


男子110米栏预赛 刘翔第一栏意外摔倒

体育图片中心 | 查看图集|

（1/26）
转发到微博
刘翔摔倒在第一个栏前
北京时间8月7日17点45分，“中国飞人”刘翔亮相伦敦碗，踏上男子110米栏预赛的赛道，开始他的第三次奥运之旅。令无数关心他的人感到十分失望的是，在赛前刘翔看起来状态不错，起跑速度很快，但过第一个栏时碰栏摔倒，提前无缘伦敦奥运会男子110米栏的决赛。央视解说员在解说时看到这一幕直接哽咽。[详细]



























本赛季，刘翔迎来了职业生涯的一个新巅峰，最好成绩达到12秒97，他还在尤金站超风速的情况下跑出了12秒87的佳绩。然而，近段时间刘翔又遇到了伤病的侵袭，在退出了7月份的钻石联赛伦敦站决赛之后，中国飞人前往德国勒沃库森闭关训练。8月初，刘翔才来到伦敦进行最后备战。

伦敦奥运会男子110米栏比赛分成预赛、半决赛和决赛三枪。其中参加预赛的一共有53人，分成6个小组，每个小组前三名和其余选手中成绩最好的六人晋级半决赛。110米栏半决赛将在北京时间8月9日凌晨2点15分进行。

预赛中身披1356号战袍的刘翔被分在第六小组第四道，与之同组的还有波兰名将诺加，他分在第五道，第三道的是匈牙利选手巴吉，英国选手特纳分在本组第七道。其中诺加是去年欧锦赛季军，最好成绩为13秒27，特纳则是去年大邱世锦赛的铜牌得主。

比赛时伦敦的气温偏低，这样的天气条件并不是很有利于田径选手创造出好成绩。入场之后，刘翔先在跑道上蹦了一下，充分感受了奥运会的气氛。随后，中国飞人将外套脱下，身着一袭红色战袍的刘翔显得格外抢眼。当现场主持人介绍到刘翔时，他习惯性的伸出右手，脸上露出了自信的笑容。

踏上起跑器之后，刘翔的嘴角上挂着一丝微笑。发令枪打响，刘翔的起跑反应为0.123秒，在九位选手中最快。然而，刘翔在发力攻第一个栏的时候，左脚直接打在了栏架上，刘翔重重的摔倒在地上，彻底退出了比赛。比赛结束之后，刘翔右脚严重受伤，不过他仍然坚持着单脚跳过了终点线。最后，刘翔坐着轮椅离开了赛场，结束了自己的第三次奥运会之旅。

英国选手特纳以13秒42获得了本组第一名，尼日利亚选手努鲁迪恩以13秒51排名第二，荷兰选手努鲁迪恩以13秒52排在第三位，上述三人携手晋级决赛。

yumen

据新华社8月8日凌晨最新消息，中国体育代表团新闻发言人7日表示：田径运动员刘翔32万在7日上午举行的男子110米栏预赛中不幸受伤，经医生诊断，确认右脚跟腱断裂。中国体育代表团对刘翔受伤表示亲切慰问关怀，并对刘翔顽强拼搏的精神表示高度赞扬。


刘翔意外摔倒受伤 被轮椅推出场外

体育图片中心 | 查看图集|

（1/14）
转发到微博
刘翔坐上轮椅
在2012年伦敦奥运会上，男子110米栏第1轮预赛第6组，刘翔摔倒退赛，单腿继续跳完全程，最后坐上轮椅离场。[详细]















中国体育代表团表示，刘翔是为中国和世界的田径事业做出重大贡献的优秀运动员，近年来一直以顽强的意志与伤病做斗争，本次比赛前虽因旧伤脚部不适，但仍以高昂的精神主动积极备战参赛。刘翔以超常的毅力和决心，积极治疗，刻苦训练，体现出一个优秀运动员的坚强意志品质以及追求卓越的奥林匹克精神。

中国体育代表团负责人在第一时间到奥运村医院亲切看望慰问了刘翔，对他的顽强拼搏精神表示高度赞赏，同时衷心祝愿他早日康复，并立即组织了医疗保障力量对刘翔进行深入治疗。【延伸阅读：刘翔将于英国接受手术 医生曾为小贝主刀】

覃至册

刘翔确诊跟腱断裂 初步决定在当地医院做手术

[视频] 艰难单腿蹦过终点 回顾复出之路 新闻联播关注
[动态] 刘翔心情转好右脚已打石膏固定 正联系医院或转往德国手术
[解读] 冯树勇:刘翔跟腱断裂无预兆 专家:刘翔跟腱伤已不可能根治
[声音] 梅里特:刘翔摔倒非因伤病因失误 博尔特:他急于复出致伤退
[声音] 冯树勇:刘翔赛前没有打封闭 冬日那:刘翔赛前已打两针封闭
[伤病] 盘点刘翔伤病史:憾别2届奥运 近期伤病英国站退赛已有预兆
刘翔意外摔倒未完成比赛 单跳过终点弥补遗憾

[疑点] 曝新华社赛前为退赛"放风" 号码魔咒+怪异微笑退赛有征兆?
[动态] 上海副市长慰问:贵在精神不在金牌 姚明电话安慰刘翔父母
[动态] 冬日那透露刘翔赛后致电父亲失声痛哭 刘翔已经回到奥运村
[聚焦] 刘翔悲壮告别赢得全场观众掌声 酒店目睹刘翔退赛母亲痛哭
[现场] 刘翔亲吻栏架坐轮椅离场 号码"1356"与北京奥运完全一致
[聚焦] 北京奥运退赛噩梦重现 刘翔再伤退 重登奥运赛场已是成功
董路:刘翔既光鲜又卑微 被利益团队最大榨取

[观点] 魏纪中:领导不应该让刘翔跑 冯树勇:刘翔诠释奥林匹克精神
[声音] 解说痛哭失声:他明知跑不到终点 启蒙教练:我们应该理解他
[声音] 冬日那含泪:他将激励更多人 志愿者惋惜:热身时看不出受伤
[外媒] 英媒:中国飞人吻别跨栏震撼离场 日媒:亚洲升龙仍未能雪耻
[外媒] 奥运官网:飞人再次心碎 BBC:一场灾难性比赛 英雄就此失败
现场聚焦更多>>
[聚焦] 刘翔伤退广告损失恐难以估量 林丹孙杨或成新宠
[聚焦] 曝新华社赛前为退赛"放风" 作者原是田径运动员
[关注] 刘翔伦敦演哈姆雷特式悲剧 明年世锦赛成告别战
[关注] 7日刘翔悲情离别全程回顾：这是伦敦碗最冷的1天
[声音] 冯树勇赞刘翔诠释奥林匹克精神 否认打封闭比赛
[聚焦] 刘父赛前就知刘翔情况不妙 痛哭挺儿子:永远爱你
[关注] 刘翔赛场伤退前后全纪录 伦敦城迎来最冷的一天
[回顾] 刘翔生涯回顾:雅典开启翔时代 北京留憾伦敦悲情
[聚焦] 冯树勇澄清刘翔两点疑问 封闭没打号码组委会发
[声音] 刘翔再伤引起运动员共鸣 链球名将:运动员也是人
[史记] 刘翔跳过终点有老剧本 英媒惊呼重现20年前经典
[聚焦] 刘翔跟腱受伤奥运梦碎 单脚跳向终点显强韧毅力
[关注] 鸟巢退赛阴影笼罩刘翔 1450天努力未能换来金牌
[人物] 刘翔雅典如黄色闪电惊世界 06破世界纪录成经典
[关注] 刘翔摔倒跳着到采访区 之前在伦敦参赛弄伤右脚
伤情解读更多>>
[热点] 病飞人抢博尔特风头 卫报:刘翔3周前跟腱已受伤
[聚焦] 冯树勇:刘翔赛前没有打封闭 本赛季已无参赛可能
[关注] 冯树勇：未料到刘翔会预赛出局 跟腱断裂无预兆
[解析] 专家:刘翔跟腱伤不可能根治 剧烈疼痛恢复期漫长
[评论] 名宿:刘翔遭遇阿喀琉斯之踵 伤病或来自心理压力
[回顾] 盘点刘翔伤病：06年训练首次受伤 憾别两届奥运
媒体热评更多>>
[关注] 上海副市长发电慰问：刘翔"贵在精神不在金牌"
[声音] 魏纪中:领导不应该让刘翔跑 运动员不应该受指责
[聚焦] 英选手:赛前刘翔不停揉跟腱 那时就觉得他有问题
[解读] CBA队医：刘翔跟腱未完全断裂 这种伤很好判断
[声音] 刘翔启蒙教练:他仍是伟大运动员 我们应该理解他
[声音] 博尔特:刘翔是真正冠军 梅特里:赛前他状态很好
事件回放

110米栏预赛首轮 刘翔意外摔倒退赛
北京时间8月7日下午，伦敦奥运男子110米栏预赛拉开战幕。刘翔在第六组出战，结果在攻第一栏时出现失误，重重摔倒在地上直接退出比赛。不过他仍然坚持着单脚跳过终点线。最后，刘翔坐着轮椅离开赛场。[详情]
事件回顾
时间 事件
7.11 刘翔一行从上海出发赴伦敦
7.14 参加钻石联赛伦敦战首位晋级
7.14 退赛钻石联赛伦敦站
7.15 赴德国训练
7.15 在德国补办生日聚会
7.19 称一周内恢复跨栏训练
7.23 父母赴伦敦为儿子助威
8.3 最新世界排名让出榜首
8.3 抵达伦敦奥运村，旧伤复发
8.6 脚伤反复
8.7 预赛首轮第6组登场，摔倒未完成比赛
刘翔简介更多>>
刘翔简介-重新起飞的中国飞人
刘翔，中国男子110米栏着名选手，被誉为中国飞人。[详细]
生日：1983.7.13
身高：1.88米
籍贯：中国上海
主要成绩：
2004年雅典奥运会冠军
2006年洛桑赛12秒88打破世界纪录
2007年世锦赛12秒95夺冠获大满贯
2008年室内世锦赛7秒46夺冠
2011年世锦赛13秒27夺得亚军
投票调查
刘翔在110栏预赛首轮摔倒，无法完成比赛，你的看法是？
难过,伤病面前一切都无能为力
感动,他带伤跳跃诠释奥运精神
质疑,怎么剧本跟四年前大同小异
迷茫,刘翔之后中国田径再无英雄
查看结果

为爱点亮灯火

[精彩赛事]更多>>
众星力挺刘翔 韩寒:拼到跟腱断 感谢你带来的一切
冬日那解说刘翔脚伤痼疾 难耐高强度训练
路透社称刘翔奥林匹克梦碎了
刘翔右脚跟腱断裂 未来将在英国进行手术
揭秘刘翔备战伦敦碗的4小时
国际田联主席：刘翔赴伦敦是艰难抉择
冯树勇：媒体报道不实 刘翔08年至今从未完全康复
BBC解说刘翔：阿喀琉斯之踵将他送向地狱
再见，我心爱的田径场 温情MV感谢飞人刘翔
海外媒体评价刘翔摔倒：这简直是场灾难！
比赛前一天专访队医：刘翔的伤真的没问题！
刘翔2004-2012年赛场回顾MV

pudo88

外媒关注刘翔受伤退赛

冯树勇发布会露笑容

刘翔受伤仍祝贺对手

对手搀扶刘翔绕场示意

刘翔受伤乘坐轮椅离场

刘翔顽强单腿跳完全程

刘翔亲吻栏架疑似告别

小将谢文骏晋级半决赛

刘翔倒在预赛第一栏架

刘翔第一栏摔倒瞬间

刘翔抵达伦敦亮相奥运

伦敦站刘翔因伤退赛
精彩视频

更多>>

韩寒微博力挺刘翔

冬日那讲解脚伤

全球视角 刘翔

刘翔将接受手术

刘翔伦敦碗备战4小时

国际田联主席谈刘翔

冯树勇称媒体报道不实

BBC解说刘翔退赛

再见，我心爱的田径场

海外媒体评价刘翔摔倒

队医：刘翔的伤没问题

刘翔赛场回顾

外媒质疑刘翔退赛

博尔特夸赞刘翔伟大

刘翔做跨栏专项练习

黄健翔解说跨栏摔倒

沙桐：刘翔是民族英雄

杨健评刘翔伤退