张玉臻：奥运会场的中文警示牌带给我们的思考

renhe

　伦敦奥运会新闻中心出现一块用汉字标注的标牌。标牌上写着“中国的记者朋友们，请照顾一下伦敦媒体中心的工作人员，如果你们想拍他们的话，请提前询问他们，尊重一下他们的私人空间，谢谢你们。”（7月28日《新民网》）

　　北京时间7月28日，距离伦敦奥运会正式开幕已经越发临近。然而就在万众瞩目的盛会即将拉开大幕前，出现有些令人尴尬的场景：在奥运会的新闻中心，赫然出现了这么一块用汉字标注的标牌。警示牌的出现，引起了大家的广泛关注。作为东道主，我们很难想象，伦敦你这是怎么了？

　　在上一届北京奥运会上，作为东道国，我们尽一切能力，想尽一切办法，为来自世界的朋友提供满意的服务。即使在生活和工作中，带来了一些不方便，我们也毫无怨言。现在作为客人，为奥运做宣传报道的媒体，在伦敦奥运会新闻中心竟出现一块用汉字标注的警示牌，这不是主人在限制客人嘛，这实在令人不可理解，也难以接受。

　　是英国人的傲慢与偏见，丧失了应有的绅士风度，还是我们的小题大做？奥运会一项重在参与，强调友谊、团结和公平的全世界的体育盛会。同时也提倡包容，包括要尊重每个运动员和他们的文化。从这一方面来看，笔者认为，伦敦媒体中心的做法确实不妥，为什么不事先与中国的媒体沟通一下，或者还可以用其他更好的方式。

　　当然，这其实也牵涉到中西方文化的差异。奥运会场的中文警示牌的出现，也提醒了我们，现在随着国家开放的深入，国际间的交往越来越平凡，国人在外出交往时，也要注意自己的形象，提高自身素质。有时自己的言谈举止不注意，损害的不仅是你一个人的形象，有时甚至可能是一个国家的形象。

　　不可否认，我们有些国人，平时不注意自己的形象，把一些不好的行为和习惯也带到国外。比如，不遵守当地风俗，不遵守他们的法律法规。没有排队的习惯，喜欢大声喧哗，上车抢占座位，乱扔垃圾，随处吸烟等等，这给当地民众造成了一些不好的影响。这种在旅游地，专门贴有中文提示的标牌经常可见。

　　我们联想到就在伦敦奥运会开幕的前一天，据报道，我国的一名记者，连续3次闯入英国的军事禁区而被拘。这件事情也应该引起我们的反思，在我国也有尊重别人，就是尊重自己，还有一种要入乡随俗的说法。在国际上，我们有尊重他人隐私，自己的行为不能影响别人的一些共认的基本行为准则，

　　提高国民文明素质，改善民众形象，是世界各国都面临的问题。有些问题，是各国的文化差异和习惯造成的。有些是带有一种明显偏见和歧视，这是我们坚决反对的。但如果别人说的有道理，我们也不能一概否认，要虚心接受，并加以改正。有的问题与经济社会发展有关，我国的城市化和城镇化的历史还比较短。在经济与国际接轨的同时，我们的社会公民道德，和公民文明素质也要与国际接轨。只要我们齐心协力，从每一件小事入手，并持之以恒，那么这个有着五千年文明的礼仪之邦的良好形象，会重新屹立在世界人民面前。

　　稿源：荆楚网